Remarque : Parmi toute la littérature ancienne grecque ou latine, l’Iliade arrive en second après la Bible en ce qui concerne le nombre de manuscrits.

Nous vous proposons une Bible entière (version Segond) à 1,5€ seulement

A tous ceux qui le désirent nous offrons gratuitement l’Évangile de LUC (demande par courrier postal ou courriel).

Savez vous que la Bible est le livre le plus répandu au monde? A ce jour elle est traduite entièrement ou partiellement en 2400 langues et dialectes.

¹ Le Rapport annuel de traduction biblique publié par l’Alliance biblique universelle (ABU) répertorie toutes les nouvelles traductions bibliques – les Bibles complètes comme les parties de la Bible – reçues au cours de l’année écoulée par les deux bibliothèques de l’ABU chargées de les conserver. Ces bibliothèques sont celles de la Société biblique américaine à New York et de la Société biblique britannique et étrangère, qui se trouve dans la bibliothèque de l’université de Cambridge.
Le Rapport annuel de traduction biblique fournit également le récapitulatif mis à jour de toutes les langues et de tous les dialectes dans lesquels la Bible complète, le Nouveau Testament ou certains livres bibliques ont été publiés depuis que la Bible de Gutenberg, la première Bible produite au moyen des caractères mobiles, a été publiée, en 1455 ou 1456.
Ce résumé comprend un NT en quechua : lowland napo publié en 1988 et conservé dans les archives de la SIL. Cette publication ne figurait pas dans nos rapports précédents.

² Cette colonne est une sous-partie de la colonne des Bibles – ainsi, il existe une traduction des Deutérocanoniques dans 47 des 61 langues d’Europe dans lesquelles la Bible a été traduite.

Adolescent, j’aimais les joies de la vie : sortir et m’amuser avec des amis, partir en vacances, jouer au foot …. Mais face à l’injustice et à la souffrance sur terre, ces activités ne pouvaient être ma seule raison de vivre. Aussi, j’ai voulu m’engager pour changer le monde.
J’ai été attiré par des penseurs anarchistes révolutionnaires. Je me suis rebellé contre le matérialisme de la société, contre l’école, et finalement, contre mes parents. Ma scolarité en est devenue chaotique. Mais rien ne répondait à ma quête de justice et de beauté, et je perdis beaucoup de mes illusions. Déçu, je me suis alors réfugié dans la musique et la consommation de cannabis avec les copains du quartier.

Dans ma 22ème année, tout a changé.
Un jour, j’ai commencé à lire la Bible. Jusque là, j’avais vécu sans aucun intérêt pour la religion, persuadé qu’il n’y avait pas de Dieu et méprisant plutôt le christianisme.
Or, là dans la Bible, je découvrais les interventions de Dieu dans l’histoire de l’humanité. J’étais face à une explication grandiose de la vie : rien n’est dû au hasard mais Dieu a tout crée et il dirige depuis toujours ce qui se passe dans l’univers et sur la terre. J’avais passé toute ma vie sans connaître la plus importante des vérités !
Moi qui voulais changer le monde, je réalisais que c’était moi qui devais d’abord changer !
Mais le plus bouleversant arriva lorsque je lus la vie de Jésus. J’étais subjugué par lui : son caractère, son enseignement, ses miracles, sa mort et sa résurrection. Je n’avais jamais vu ni entendu quelqu’un comme lui. Or, dans la Bible, il était affirmé que Jésus était Dieu venu sur terre en ayant pris la forme humaine.
J’ai eu la conviction, l’assurance que tout ce que je venais de lire était vrai. Pour la première fois de ma vie je savais que j’avais trouvé le sens de la vie.

Aujourd’hui, ma vision du monde, mes perspectives et mon caractère ont changé.
J’apprends à vivre d’une façon juste et bonne en mettant en pratique ce qui est écrit dans la Bible. Je n’ai plus peur de la mort car je sais que je vivrai éternellement. Et surtout, j’ai une relation avec Dieu. Je lui parle simplement et j’expérimente qu’il m’écoute et qu’il répond.
La solution à nos problèmes individuels comme aux maux de l’humanité se trouve en Jésus-Christ. Par lui, on a accès à Dieu, à un Dieu qui intervient et qui transforme nos vies. Lui seul peut changer le monde.

Jean-Marc.